Instrukcja montażu

1. Ważne uwagi

1.1 Sprawdzian jakości

Pomimo tego, że produkty IPOWOOD podlegają ścisłej kontroli jakości, przed montażem należy dokonać kontrolnego przeglądu wszystkich desek. Nie będą brane pod uwagę żadne roszczenia z tytułu takich defektów i uszkodzeń, które powinny być zauważone i zgłoszone przed instalacją.

1.2 Aklimatyzacja

Opakowania IPOWOOD należy pozostawić w pomieszczeniu, w którym deski mają być montowane, w celu aklimatyzacji na przynajmniej 48 godzin w temperaturze 18?20°C i przy wilgotności względnej 40?60%. Paczki należy ułożyć poziomo. Uszkodzone opakowania należy od razu ponownie szczelnie zamknąć. Podłogę należy montować bezpośrednio po otwarciu opakowań.

1.3 Miejsce montażu

Temperatura w pomieszczeniu w trakcie użytkowania powinna być utrzymywana na stałym poziomie 18?20°C przy wilgotności względnej 40?60%. W przypadku intensywnego ogrzewania pomieszczenia wilgotność powietrza może spaść do tak niskiego poziomu, że podłoga będzie przesuszona. Ponieważ drewno jest materiałem naturalnym, może to powodować kurczenie się desek, a w konsekwencji niewielkie szczeliny miedzy nimi. W celu zminimalizowania tego wpływu należy używać nawilżacza powietrza. Parkiet IPOWOOD został zaprojektowany, jako system podłogowy do zastosowań wewnątrz pomieszczeń. Nie należy montować w łazienkach, toaletach, saunach itp.

2. Sposób montażu

Montaż za pomocą wkrętów / gwoździ:

jako samonośna konstrukcja na podporach (legarach), na trwale zamocowanej podłodze z pełnego drewna (np. stare lite deski podłogowe), na profesjonalnie zamontowanym podłożu z płyt drewnianych.

Montaż za pomocą kleju:

na profesjonalnie zamontowanym podłożu z płyt drewnianych, na profesjonalnie zamontowanym podkładzie cementowym.

3. Podłoże

Podłoże powinno być mocne, suche i równe (zgodnie z norma DIN 18356). Bardzo ważne jest sprawdzenie równości i poziomu zawartości wilgoci w podłożu. Wszelkie nierówności powyżej 5 mm na długości 2 m powinny być zniwelowane przed rozpoczęciem montażu. Poziom wilgoci nie może przekraczać 2% wg CM w przypadku podłoża cementowego i 0,5% w przypadku anhydrytowego. W przypadku montażu za pomocą wkrętów / gwoździ podłoże należy przykryć folia PE o grubości 0,2 mm. Folie należy ułożyć na zakładkę szerokości 20 cm i skleić sąsiadujące pasy taśmą samoprzylepna. Jeśli podłoże przylega do gruntu, zaleca się zastosowanie osłony przeciwwilgociowej np. w formie folii PCW grubości minimum 1,2 mm wywiniętej na ścianę.
W przypadku podłoża z materiału organicznego (np. płyty wiórowe, sklejka, lite drewno, itp.) lub montowania legarów, należy użyć folii PCW pod instalowany parkiet. Aby zapobiec rozwijaniu się bakterii, podłoża miękkie takie jak wykładziny dywanowe należy bezwzględnie usunąć.

4. Przygotowanie montażu

Należy usunąć istniejące listwy przyścienne. Za pomocą jednej deski należy określić poziom podłogi. W razie potrzeby należy przyciąć drzwi i obramowania, aby dopasować je do nowego poziomu podłogi. Deski należy instalować zgodnie z kierunkiem padania światła do pomieszczenia. Należy sprawdzić szerokość pomieszczenia, aby upewnić sie, że szerokość ostatniego rzędu nie będzie mniejsza niż 5 cm. Długość każdego elementu musi wynosić przynajmniej 30 cm. Połączenia krótszych boków desek z sąsiadujących rzędów powinny być przesunięte w stosunku do siebie o przynajmniej 30 cm dla uzyskania większej wytrzymałości podłogi. (Rys. 1 + 2)

5. Instalacja na podporach (legarach podłogowych)

5.1 Podpory ( dla desek 20 mm)

Należy używać tylko odpowiednio wysuszonych legarów podłogowych (maksymalna zawartość wilgoci 10%). Legary powinny być rozmieszczone poprzecznie w stosunku do kierunku układania desek w odległości ok. 45 cm od siebie. Przestrzeń pomiędzy nimi powinna być wypełniona materiałem izolacyjnym w celu uzyskania najlepszego efektu akustycznego i cieplnego. Skrzypienie legarów może być wyeliminowane poprzez zastosowanie materiału izolacyjnego (np. korka) w formie pasów zamocowanych na całej długości legarów poniżej dolnej krawędzi i powyżej górnej. (Rys. 3 + 4)

5.2 Przykręcanie / przybijanie (dla desek 20 mm)

Pierwszy i ostatni rząd należy pionowo przykręcić do podłoża. Łby wkrętów należy przykryć listwami lub pokryć odpowiednio dobrana szpachlówka. Pozostałe deski należy przykręcać przez pióro pod katem około 45?50 stopni. Każda deskę należy przykręcić przy pomocy kilku wkrętów. Zalecane są wkręty o średnicy 3,0?3,5 mm. Wszystkie otwory na wkręty należy wstępnie przewiercić, aby uniknąć rozszczepienia pióra. Łby wkrętów należy zagłębić w drewnie. Alternatywnie deski można przybić przez pióro pod katem 45?50 stopni (np. gwoździami ocynkowanymi o długości ok. 60 mm). Wszystkie otwory na gwoździe należy wstępnie przewiercić, aby uniknąć rozszczepienia pióra. (Rys. 5)
Krótkie końce desek mogą być połączone przy pomocy kleju montażowego. Klej należy nanieść równomiernie na górną krawędź wpustu. Unikać łączeń krzyżowych!
Montaż na podporach: Krótkie końce desek powinny być łączone ze sobą na legarach lub możliwie blisko legarów.

6. Montaż za pomocą wkrętów lub gwoździ

6.1 Płyty drewniane / drewnopochodne

Grubość płyt powinna wynosić przynajmniej 22 mm. Izolacja od dźwięków uderzeniowych powinna być zainstalowana pod płytami. Pomiędzy płytami, a deskami podłogowymi należy rozłożyć dodatkowa warstwę izolacji akustycznej, np. z korka.

6.2 Podłogi z litego drewna

Istniejąca podłoga z litego drewna powinna być trwale i silnie zamocowana, aby stanowić stabilne podłoże dla nowej podłogi. Deski należy układać poprzecznie w stosunku do istniejących. Pomiędzy istniejącą a nowa podłoga należy zastosować warstwę izolacji akustycznej, np. z korka.

7. Montaż za pomocą kleju

Klejenie desek do podłoża należy przeprowadzać przy użyciu klejów zalecanych do klejenia desek wielkoformatowych, w przypadku desek z lakierowanym spodem zaleca sie stosowanie dwuskładnikowego kleju poliuretanowego. Klej należy stosować zgodnie z instrukcją producenta. Szczególnie w przypadku podłoża cementowego i z płyt wiórowych należy uprzednio zastosować środek gruntujący. Pierwszy rząd należy wyrównać przy użyciu sznurka traserskiego lub liniału mierniczego. Klej należy rozprowadzić zalecaną przez producenta szpachelką. Nigdy nie należy nakładać kleju na powierzchni większej niż takiej, którą będzie można pokryć deskami w maksymalnym czasie schnięcia kleju. Czas schnięcia będzie się różnił w zależności od warunków na obiekcie. Pojemnik z klejem powinien być po użyciu szczelnie zamknięty. Deski należy układać bezpośrednio na świeżo nałożona warstwę kleju. Każda deska po położeniu w odpowiednim miejscu powinna być lekko dociśnięta ręką lub przy pomocy młotka tak, aby pióro połączyło sie z wpustem. Każda deskę należy dokładnie dopasować. Nie wolno kleić pióra i wpustu!

Każdą deskę należy mocno docisnąć do warstwy kleju. Klej wydostający sie na powierzchnie podłogi należy od razu wytrzeć za pomocą zalecanego przez producenta kleju środka czyszczącego. Szczególnie pierwszy rząd desek można obciążyć na czas schnięcia kleju przy użyciu odpowiednich ciężarów, np. pojemników z klejem lub paczek z deskami. Od czasu do czasu świeżo położoną deskę należy oderwać od podłoża w celu sprawdzenia, czy klej właściwie rozprowadził sie na spodniej stronie. Właściwe rozprowadzanie sie kleju jest konieczne dla zapewnienia odpowiedniej siły mocowania. Podłogę należy pozostawić nieużytkowaną do czasu odpowiedniego utwardzenia sie kleju (zgodnie z instrukcją producenta).

8. Instrukcja układania

Pierwszy rząd należy ułożyć od lewej do prawej strona z wpustem w kierunku ściany oraz wyrównać przy użyciu sznurka traserskiego lub liniału mierniczego. Należy zachować odstęp dylatacyjny 10?15 mm od wszystkich trwale zamocowanych obiektów, takich jak ściany, progi, rury CO, itp. Ważne jest, aby zostawić przerwy dylatacyjne w sytuacji, gdy podłoga jest układana na długości większej niż 12 m i szerokości większej niż 8 m, jak również w otworach drzwiowych. (Rys. 6 + 7 + 8)

Układanie drugiego rzędu można rozpocząć od wykorzystania deski odciętej z pierwszego rzędu. Gdyby była ona krótsza niż 30 cm, należy wziąć nowa deskę. Aby zapewnić dobre połączenie desek ze sobą, należy delikatnie dobić krawędzie poprzez drewniany blok. Czynność tą należy wykonywać w kontrolowany sposób do momentu spasowania wszystkich desek i uzyskania trwałych połączeń. (Rys. 9 + 10)

Przy montażu ostatniego rzędu deski należy ułożyć na poprzednio zamontowanym rzędzie. Następnie należy na nich odwzorować kształt ściany. Podczas docinania desek należy pamiętać o uwzględnieniu odstępu dylatacyjnego. Docięte deski należy ułożyć w ostatnim rzędzie. (Rys. 11)

9. Po montażu

Jeśli w pomieszczeniu z zamontowana podłoga będą prowadzone dalsze prace, należy ją zabezpieczyć za pomocą kartonu, sklejki lub płyty pilśniowej. Po podłodze nie wolno przeciągać mebli. Przed każdymi drzwiami zewnętrznymi należy umieścić wycieraczkę w celu ochrony podłogi przed woda i brudem.

Zaleca sie używanie dywaników wewnątrz. Należy używać tylko stołów i krzeseł, które są wyposażone w miękkie rolki lub ochronne podkładki filcowe. Do codziennego czyszczenia należy używać odkurzacza lub wilgotnej ścierki. Okresowo podłogę należy zakonserwować przy użyciu środków do konserwacji podłóg drewnianych. Należy stosować sie do instrukcji na opakowaniu każdego produktu. Należy używać tylko dobrze wyżętej ścierki. Należy zawsze od razu wycierać podłogę do sucha do chwili aż na podłodze nie będzie śladu wilgoci.
Konserwacja na mokro jest absolutnie zabroniona! Nie wolno używać żadnych produktów do szorowania!

Skontaktuj się z dystrybutorem produktów IPOWOOD, jeżeli potrzebujesz:

• dodatkowych informacji odnośnie montowania podłóg IPOWOOD,
  
• wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji podłóg IPOWOOD.

Deski podłogowe IPOWOOD są zgodne z norma PN-EN 13226:2004 i normą PN-EN 13629:2004.

Gwarancja jest uzależniona od ścisłego przestrzegania instrukcji układania i konserwacji produktów IPOWOOD.

---

Gwarancja na podłogi IPOWOOD

I Przedmiot i zakres gwarancji

Gwarantujemy, że sprzedawane przez nas podłogi Ipowood są wolne od wad materiałowych lub wad powstałych w procesie produkcji.
Podłogi Ipowood objęte są 10.letnią gwarancją.
Aby nie utracić uprawnień z tytułu gwarancji, kupujący musi zawiadomić sprzedającego o wadach w ciągu 2 miesięcy od daty jej wykrycia.

II Uprawnienia gwarancyjne

W przypadku wystąpienia wad materiałowych lub wad powstałych w procesie produkcji Dom Korkowy Sp z o.o. zobowiązuje się do wymiany wyrobu na wolny od wad lub nieodpłatnej naprawy. Gdyby wymiana na identyczny produkt nie była możliwa, zastrzegamy sobie prawo do wymiany wadliwej podłogi na inny produkt o takiej samej wartości i jakości oraz podobnej kolorystyce i wzorze.

III Warunki gwarancji

Przedstawienie oryginalnej faktury zakupu wraz z ostemplowaną przez punkt sprzedaży kartą gwarancyjną stanowi podstawowy warunek rozpatrzenia reklamacji i uznania przez nas prawa do gwarancji. Za datę zakupu przyjmuje się datę wystawienia faktury sprzedaży przez punkt sprzedaży.

Niniejsza gwarancja udzielana jest wyłącznie bezpośredniemu nabywcy; prawo do gwarancji nie może być przenoszone na inne osoby.

IV Warunki gwarancji - podłogi olejowane

Podłogi są olejowane fabrycznie, mimo to po montażu należy dodatkowo pokryć podłogę olejem pielęgnacyjnym lub pastą pielęgnacyjną.

V Wyłączenia

Niniejsza gwarancja podlega ograniczeniom wyszczególnionym poniżej.

• Instalacja w pomieszczeniu do tego nieprzeznaczonym. Gwarancją objęte są jedynie podłogi zamontowane w pomieszczeniach mieszkalnych o małym, średnim i dużym natężeniu ruchu (norma EN 685, klasa 21, 22 i 23). Gwarancja nie obejmuje podłóg instalowanych w pomieszczeniach narażonych na ciągłe działanie wilgoci (np. łazienki).

• Transport i przechowywanie materiału przed instalacją w nieodpowiednich warunkach. Gwarancja nie będzie miała zastosowania, jeżeli wady podłogi wystąpiły wskutek nie przestrzegania któregoś z poniższych warunków:

materiał powinien być magazynowany w pomieszczeniach zamkniętych, suchych i przewiewnych; materiał należy składować w fabrycznych opakowaniach, płasko ułożony na podłożu w taki sposób, aby nie był narażony na powstawanie naprężeń;

temperatura i wilgotność pomieszczeń, w których składowane są podłogi Ipowood powinna być stabilna (temperatura: 15-18 oC; względna wilgotność powietrza: 45-65%);

materiał należy przewozić w pozycji horyzontalnej, nie narażając go na powstawanie naprężeń, gwałtowne zmiany temperatury i wilgotności; podłogi powinny w trakcie transportu znajdować się zamkniętych fabrycznych opakowaniach foliowych;

przed instalacją materiał powinien być aklimatyzowany w miejscu montażu przez co najmniej 48 godzin w zamkniętych fabrycznych opakowaniach, płasko ułożonych na podłodze.

Temperatura w trakcie eksploatacji podłogi powinna być utrzymywana na stałym poziomie 18-20 Co a wilgotność w granicach 40 - 60 %.

Instalacja na niewłaściwie przygotowanym podłożu. Podłoże powinno być suche (maksymalna wilgotność podłoża cementowego przed instalacja - 2% wg CM), równe (maksymalne dopuszczalne odchylenie od płaszczyzny podłoża - 2mm/2mb mierzone łatą), stabilne; musi posiadać właściwie wykonaną izolację przeciwwilgociową.

Nieprawidłowy montaż. W trakcie montażu należy ściśle przestrzegać zasad zawartych w instrukcji montażu oraz ogólnie obowiązujących norm i standardów dotyczących prac posadzkarskich. Gwarancja nie obejmuje podłóg, w trakcie montażu których zostały popełnione błędy przez instalatora.

Widoczne wady przed instalacją. Instalator zobowiązany jest do skontrolowania materiału pod względem jego jakości przed przystąpieniem do montażu. Gwarancja nie dotyczy zainstalowanego materiału, jeżeli posiadał on widoczne wady przed instalacją.

Różnice w odcieniach. Gwarancja nie obejmuje ewentualnych różnic w odcieniach pomiędzy wzornikami, próbkami czy fotografiami a dostarczonymi partiami materiału, jak również zmian odcieni drewna w trakcie długoletniej eksploatacji, wynikających z naturalnych procesów dojrzewania drewna (np. wskutek działania promieni słonecznych).

Mechaniczne uszkodzenia powłoki ochronnej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powłoki lakieru lub oleju w trakcie eksploatacji, w szczególności przecięć, rozdarć, wytarć lub tego typu uszkodzeń, skutków pożaru, zalania wodą, podziurawienia ostro zakończonymi obcasami; uszkodzeń spowodowanych przez piasek, meble lub uderzenia ciężkiego przedmiotu.

Niewłaściwa eksploatacja. Gwarancja nie obejmuje przypadków uszkodzenia podłogi wskutek niewłaściwej eksploatacji, np. działanie wysokich temperatur, nadmierna wilgotność lub suchość powietrza, znaczące zmiany temperatury lub wilgotności powietrza, stosowanie niewłaściwych metod i środków do mycia i konserwacji podłogi.

VI Uprawnienia Domu Korkowego Sp. z o.o.

Dom Korkowy Sp. z o.o. jako gwarant zastrzega sobie prawo do oceny i kwalifikacji uszkodzeń. Dom Korkowy Sp. z o.o. może żądać dodatkowych informacji od kupującego.
VII Postępowanie i termin rozpatrzenia reklamacji

Dom Korkowy Sp. z o.o. dokona weryfikacji zasadności zgłoszenia reklamacyjnego w terminie niezbędnym do wydania opinii.

VIII Odesłanie

W sprawach nie objętych warunkami gwarancji zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego.

IX Oświadczenie kupującego

Przyjecie karty gwarancyjnej przez kupującego oznacza zaakceptowanie niniejszych warunków gwarancji.

X Pozostałe postanowienia

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikającego z niezgodności towaru z umową.